出塞古诗的意思翻译(出塞的意思全解)

 人参与 | 时间:2023-02-06 05:02:56

秦时明月汉时关,出塞万里长征人未还。古诗

但使龙城飞将在,思翻塞不教胡马度阴山。译出意思

注释

但使:只要。全解

龙城:卢龙城,出塞在今河北省喜峰口附近。古诗

飞将:汉朝名将李广。思翻塞匈奴惧怕他,译出意思称他为“飞将军”。全解这里泛指英勇善战的出塞将领。

教:令,古诗使。思翻塞

胡马:当时内地和北方游牧民族间常发生战争。译出意思“胡马”指侵扰内地的全解北方游牧民族骑兵。

度:越过。

阴山:位于今内蒙古自治区。

译文

秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,离家万里的士卒始终没能回还。如果有李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。

顶: 19399踩: 1